留学生活回忆录:那些年的海外生活给我带来了什么?

关于这些年在我的留学生活中发生的的点点滴滴,或大或小的那些往事真的都很仔细值得回味

       当初抱着想要拥有更好的机会与平台,想要离自己的梦想更进一步且不掉队的初衷选择了出国,觉得英国澳洲留学太水,美国有着更成熟的体制与市场,亲手操办了所有申请过程来到了这里, 美国费城。两年的生活学习快要结束,可是这对我而言从不意味着结束,而是或许从真正意义上的全新开始…
       关于这些年生活中发生的的点点滴滴,或大或小的事情,可以深入去聊去总结去学习去反思的话题很多。而这些也只是我一路成长经历中的一部分,如果瞻前顾后的放长远去想一下,这段经历也许算不上最精彩或最低潮的日子,却算得上一个非常重要的节点。大致总结了感受最深的几个方面,希望可以带给更多的启发。
       如果说这两年感受最深的,可能第一个跳入脑中的就是孤独二字。
       其实美国是一个十分安静的国家,除了纽约可以找到北上广的气氛,大部分城市没有喧嚣的街道,没有热闹的夜市,汽车似乎比人还多,如果不是集中的downtown,很多地方你可能都不好找到一个问路人。

       所以我说的那种孤独如果你没有长期在国外呆过可能是不能很深刻理解的,一开始的兴奋其实非常容易被随之到来的寂静,压力与无聊所代替。而这一点我是有非常深刻的体会,不仅我如此,很多留学生都有非常深刻的体会,而更让我吃惊的是,我看到最近一份权威报告,美国本土公民出现心理精神疾病例如抑郁,神经衰弱,甚至自杀率都是非常高的国家。

青年人想象中的留学生活 VS 真实的真实留学生活

和国内高校严入宽出的各个形成鲜明对照,外国学生的毕业压力其实很大很大,可不是闹着玩的。

       许多人抱着不高考、不考研的想法踏上了出国的漫漫长路,但开课一周就先被此前从未有过的英文密度摧残,熬红眼睛写着作业,被各种死线穷追猛赶。然后碰上期中考试,继续在图书馆奋斗。

       和国内高校严入宽出形成鲜明对照,外国学生的毕业压力不是闹着玩的。一些出了名的容易挂科的课就像拦路虎一般,绕都绕不过去。等到期末压力就更大了,“天亮说晚安,午夜吃早餐”绝对是熬夜复习的留学生的写照。为此,不少高校的图书馆会在期末周的深夜给学生派发巧克力、三明治,一方面担心学生饿肚子,其实也是巧妙提醒学生合理安排时间。

  理想:派对天天有,笙歌夜夜娱乐丰富

  现实:Work hard, play harder.

  不少留学生看完著名美剧《绯闻女孩》后总觉得美国的高中生和大学生似乎什么都不干,只会喝酒和派对。我也曾这样问过我的外国同学,他们的回答是:“呵呵哒。        ”玩归玩,不学习怎么毕得了业。社团和俱乐部有着无尽的吸引力,劲歌热舞、五光十色,学生的生活如此丰富多彩。这些派对的热烈场面并不是假的,然而这绝对不是留学生活的全部。       

       外国学生在学习态度方面其实非常端正:学习的时候就要努力学习,课堂讨论时积极参与,小组作业时完成各自承担的部分,期末同样顶着黑眼圈泡图书馆。所谓学得努力,玩得潇洒,学业的压力在派对中释放。

仔细地一起盘点那些出现在口语中令人费解的美国俗语

Hick和City Slicker这两个词在各种语言中一定都能找到对应的词,分别是城里人和乡下人对对方的贬称

       1、Nerd和Jock是美国学生常用的两个俗语。Nerd的意思和汉语中的“书呆子”类似。这类人聪明勤奋,但却过于保守严肃,在校园里颇让人瞧不起。 Jock则恰恰相反。他们魁梧帅气,很受女孩子们的欢迎,尤其擅长American football和basketball等各种体育运动。当然,校园中也不乏漂亮的girl jocks。
        2、Hick和City Slicker这两个词的意思在各种语言中一定都能找到对应的词,它们分别是城里人和乡下人对对方的贬称。Hick的意思是“乡巴佬,土包子,”而 slick字面意思是“圆滑的,油滑的”,因而city slicker也就是乡下人眼中的“城里老油子,打扮光鲜,老于世故却不可信的城里滑头”。
        3、Egghead这个词在1952年的美国总统大选中被首次使用。当时的竞选双方分别是二战盟军总司令艾森豪威尔和书生气十足的伊利诺伊州州长史蒂文森。史蒂文森精心准备的竞选演讲文字华丽晦涩,只有和他一样的知识分子才会感兴趣。因此对手取笑他说:Sure, all the eggheads loveStevenson. But how many eggheads do you think there are. Egghead的意思,就是指书生气很足的知识分子。
        4、Turkey(火鸡),Shrimp(虾)和Crab(螃蟹)这三种动物在美国人眼中会是什么呢?Turkey是美国人在Thanksgiving Day和Christmas Day家家都要吃的食物。但是,活的火鸡样子难看,行动又笨拙,所以turkey就用来形容那种愚蠢无用的人。

一定要注意在美国留学生活上的100个需要注意的事项

赴美留学遇到的最大问题除了语言上的生疏感之外,可能最重要的就是生活细节上的了解与习惯了

       赴美留学遇到的最大问题除了语言上的生疏感之外,可能最重要的就是生活细节上的了解与习惯了。笔者在就读于美国一所州立大学已经将近两年,想起刚刚申请留学成功时,经办中介龙马留学的谢老师就给了我很多生活上的tips,为我尽快融入美国生活起到了不小作用。经过我自己整理,加上网上信息的补充,列出了整整100条美国留学生活上的注意事项,希望可以对即将赴美留学的同学们有点帮助。

       1.洗手间里的马桶叫toilet。家里的洗手间叫bathroom。外面的洗手间叫restroom。

       2.吃饭要给小费,一般给消费数额的10%--15% ,快餐厅不给小费 。

       3.商店售货员态度都特别好,第一句话是how are you today,这时应该很自然地回答good ,她会说nice,然后说if there is any problem please let me know。买东西结账之后要和他们说have a nice day,也许他们说在你前头,那就说thank you,you too吧。

       4.没买东西也可以大方地走出去,他们会说thanks for coming ,see you。

       5.如果在一件商品前停留时间过长,售货员会问你hows everything going on?我一般回答Im fine thank you。

       6.学校里黑人有的看起来很屌,有的很内向,其实很好相处。正式叫法都用African American。我在中国学校学的也是这个,但一般都叫他们black(当然是认识以后),negro是禁止的

SPRING 春季/ 2018

EDUCATION FOR ALL REGARDLESS OF LANGUAGE DIFFERENCES

© 2017 by Yiyi Ouyang.